| Mottaker: | PHILIPP RECLAM JUN. |
| Datering: | 20. desember 1890 |
| Sted: | MÜNCHEN |
| Tekstvarianter | Innstillinger for teksten | Nedlastinger | ||||||||||||
|
| xml, pdf, epub, kindle | ||||||||||||
| Om verket | ||||||||||||||
| Les mer om brevene | ||||||||||||||
 Faksimile |
Geehrter Herr Reclam,
Für 
die freundliche Mittheilung über Ihre ablehnende Antwort an Herrn Wilhelm Lange bitte ich Sie hierdurch meinen verbindlichsten Dank empfangen zu wollen.
die freundliche Mittheilung über Ihre ablehnende Antwort an Herrn Wilhelm Lange bitte ich Sie hierdurch meinen verbindlichsten Dank empfangen zu wollen.
Die Verhandlungen über die Fertigstellung der deutschen Ausgabe meines neuen Schauspieles bei Herrn S. Fischer haben mir recht viele Verdriesslichkeiten bereitet, und ich bin entschlossen für die Zukunft die Autorisation der deutschen Uebersetzungen meiner dramatischen Arbeiten Ihnen anzubieten, und zwar so, dass die Universalbibliothek die Stücke gleichzeitig mit der Originalausgabe bringen kann.
Die Verhandlungen über die Fertigstellung der deutschen Ausgabe meines neuen Schauspieles bei Herrn S. Fischer haben mir recht viele Verdriesslichkeiten bereitet, und ich bin entschlossen für die Zukunft die Autorisation der deutschen Uebersetzungen meiner dramatischen Arbeiten Ihnen anzubieten, und zwar so, dass die Universalbibliothek die Stücke gleichzeitig mit der Originalausgabe bringen kann.Ich bitte jedoch, dass diese Sache vorläufig zwischen uns bleibe.
Mit vorzüglicher Hochachtung zeichne ich mich
Ihr ganz ergebener
Henrik Ibsen.
